It was with this spirit that a Catholic-led interfaith team of biblical scholars undertook the callenge to translate the Bible into modern English. The result is the New American Bible, a Catholic translation equally suitable for private devotions, careful study, and reading aloud in public. Drawing upon recent textual scholarship and reflecting caferul consideration of the Dead Sea Scrolls, the Revised Edition NAB contains a fully revised Old Testament and a Psalter that is rendered to provide a smooth, rhythmic translation.
What makes the New American Bible, Revisde Edition, the right Bible for today’s Catholic reader:
- A careful translation of the original languaje texts
- Introduction and outlines for every book of the Bible
- Over 8,000 helpful notes prepared by the best Catholic biblical scholars
- A thorough cross-reference system.
Fue con este espíritu que un equipo interreligioso de eruditos bíblicos liderado por católicos emprendió el desafío de traducir la Biblia al inglés moderno. El resultado es la Nueva Biblia Americana, una traducción católica igualmente adecuada para devociones privadas, estudio cuidadoso y lectura en voz alta en público. Basándose en estudios textuales recientes y reflejando una consideración formal de los Rollos del Mar Muerto, la Edición Revisada NAB contiene un Antiguo Testamento completamente revisado y un Salterio que se traduce para proporcionar una traducción fluida y rítmica.
Lo que hace que la Nueva Biblia Americana, Edición Revisada, sea la Biblia adecuada para el lector católico de hoy:
- Una traducción cuidadosa de los textos en los idiomas originales
- Introducción y bosquejos de cada libro de la Biblia
- Más de 8000 notas útiles preparadas por los mejores eruditos bíblicos católicos
- Un completo sistema de referencias cruzadas.
Valoraciones
No hay reseñas todavía